?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нередко встречаю в литературе, особенно в старой, классической, но и в современной тоже, такие словосочетания  (или фразеологические выражения?), которые подразумевают некие движения рук, тела, мимики. Я тут же, по ходу текста, пытаюсь представить, как это выглядит. Но не всегда удаётся. А иной раз движение, жест мне кажутся вышедшими из употребления. При том, что в письменной речи они продолжают существовать.

Вот, например, «всплеснуть руками». Наверно, каждый при желании может изобразить этот жест, но часто ли вы непроизвольно, в соответствующей ситуации, всплёскиваете руками?.. Или «смерить взглядом». Приходилось ли вам кого-нибудь мерить взглядом? А вот совершенно загадочное для меня выражение – «тонко улыбнуться». Увы мне, я не умею тонко улыбаться! И даже не совсем представляю, как это… воображение рисует нечто, скорее, хитро-карикатурное, чем тонкое :)

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
murator_dom
Oct. 18th, 2012 04:31 am (UTC)
Наверно я я все это умею )))))))))
Мне часто говорят: Что это ты так загадочно улыбаешься?
А я при этом даже не отдаю себе отчет с этом.
Ну а смерить взглядом - так это вообще само собой! Овладевайте - очень помогает ) И то, и другое - особенно в ситуациях, когда не хочется ничего говорить. Например, когда остановил ГАИшник )
valentina_ak
Oct. 18th, 2012 05:54 am (UTC)
А, да, точно, ещё бывает загадочно - но это и у меня случается, тоже непроизвольно, в унисон мыслям. Ну, грустно улыбаться - тоже бывает, как и у всех.
Смерить взглядом - чисто "технически" - я могу, но применить "приёмчик" в конкретной ситуации вряд ли... рассмеюсь от одного намерения :)
valentina_ak
Oct. 18th, 2012 06:02 am (UTC)
Есть одно анатомически, кмк, неправильное выражение: втянуть голову в плечи. Позвоночник - не гофра, его не сожмёшь! :))) Можно лишь поднять плечи к ушам, это да :) Или опустить-поднять подбородок. Или наклонить голову туда-сюда. А в скольких литературных (и не очень) текстах люди "втягивают голову в плечи"! :))
murator_dom
Oct. 18th, 2012 04:32 am (UTC)
Посмотрела на себя в каске - и улыбнулась широко ))))))))))))
valentina_ak
Oct. 18th, 2012 05:46 am (UTC)
Широко улыбаться - это моё, это всегда пожалуйста :) Как-то психолог той школы, где я работала, сказала, что я единственный человек в школе, который и на урок, и с урока идёт с улыбкой :)
А те "движения души", которые соответствуют "тонкой" или "хитрой" улыбке, мне приходится доносить до собеседника вербально :)
kniznaya_duscha
Oct. 22nd, 2012 08:38 am (UTC)
Для меня тонко улыбнуться и лукаво-очень похожие понятия)
А "всплёскивать руками" часто приходится) приходишь на работу, а документы, которые еще вечером вчера должны были тебе передать, еще не готовы. Еще и услышишь что-то вроде "они разве уже нужны???"))))так что я такое часто проделываю))
valentina_ak
Oct. 22nd, 2012 12:39 pm (UTC)
Ну, лукаво – это хоть понятно :)
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner